Перейти к основному содержанию

Нода Transfer

Нода Transfer переводит звонок на оператора или другого агента. Она поддерживает прямой холодный перевод и тёплый перевод, при котором агент сначала передаёт получателю краткую информацию о разговоре. Открытая панель ноды Transfer: вид перевода и назначение
  • Название ноды — определяет имя шага перевода в сценарии.
  • «Сразу (слепой перевод)» / «С предупреждением (со сводкой)» — соединить напрямую или сначала дать получателю краткий брифинг. При тёплом переводе абонент ставится на удержание, агент дозванивается назначению, передаёт сводку и уходит. Сводка приватная — в ней может быть имя абонента, суммы и условия, — поэтому агент произносит её только после того, как подтверждено, что абонент отключён от голоса агента. Если подтвердить не удалось, оператора соединяют без брифинга, а событие перевода в карточке звонка показывает «брифинг оператору пропущен».
  • «Кто слышит сводку» — при тёплом переводе: «Только оператор» (по умолчанию) или «Оператор и абонент». Во втором режиме абонента соединяют с оператором сразу после ответа, и сводку слышат оба; перебить её нельзя, и она попадает в запись. Выбирайте его, когда сводку можно слышать абоненту, например «Соединяю Марию по поводу её записи на завтра». В этом режиме длительность звонка и запись включают время дозвона. Если сводку не удалось сгенерировать, она пропускается, и карточка звонка об этом говорит.
  • Назначение — задаёт, куда перевести звонок: на номер телефона, агента или URI. Перевод на другого агента работает во всех каналах: телефонный звонок, звонок с сайта, голосовой тест в кабинете, чат и WhatsApp.
  • Переменные перевода — позволяют использовать значения {{transfer_status}} и {{transfer_success}} для отслеживания результата.
  • Метод сигнализации — выбирает SIP INVITE или SIP REFER для передачи звонка.
  • Длительность ожидания ответа — задаёт, сколько секунд платформа ждёт ответа назначения. Допустимый диапазон — 1–120 секунд.
  • «Номер перевода» — какой номер видит принимающий: «Номер клиента (по умолчанию)», «Номер транка» или «Свой номер». У своего номера есть отдельное поле — номер или переменная; значение обязано входить в пул исходящих номеров сабгруппы перевода, иначе перевод уйдёт по запасной связи. При методе SIP REFER номер уходит подсказкой для SBC в заголовках P-Asserted-Identity и Referred-By — применит ли её оператор связи к номеру на аппарате принимающего, решает сам оператор.
  • SIP-заголовки — позволяют добавить пользовательские заголовки X-*. В значениях можно использовать переменные и секреты окружения.
  • Transfer-сабгруппа — выбирает линию транка, по которой уйдёт нога или REFER: её пул номеров, лимиты, разрешённые направления и форму REFER. «По умолчанию» означает прежнее поведение — сабгруппа звонка, иначе дефолт транка. Если выбранный пятизначный префикс не заведён на транке звонка, набор идёт через сабгруппу по умолчанию, а причина видна в Истории. Сами сабгруппы заводятся в Телефонии.
  • Фраза перед переводом — тумблер «Говорить фразу перед переводом»: узел сам произносит «Соединяю вас с оператором…», отдельный узел разговора перед ним не нужен. Текст либо фиксированный, с подстановкой переменных, либо генерируется по вашей инструкции. Перевод стартует только после того, как фраза прозвучала целиком; вне графика операторов она не звучит. Галочка «Не перебивать эту фразу» относится ко всем репликам узла, а не только к этой.
  • График работы операторов — тумблер «Переводить только в рабочее время» ограничивает перевод расписанием. Укажите часовой пояс операторов (подставляется зона организации; измените, если операторы работают в другой) и хотя бы одну строку с днями и часами: включённый график без строк не публикуется, а интервал через полночь задаётся двумя строками. Галочка «Не переводить за 5 минут до закрытия» не даёт отдать абонента, которого уже никто не возьмёт.
  • Что сказать вне графика — фиксированный текст или инструкция для сгенерированной реплики. Пустое поле означает, что нода промолчит. В реплике доступны {{transfer_next_open_time}} и {{transfer_next_open_date}}.
  • Запись разговора — галочка «Продолжать запись после перевода», по умолчанию выключена. По умолчанию запись заканчивается там же, где длительность звонка, — на конце разговора с агентом: при тёплом переводе это удержание, при слепом — начало дозвона. Включите её, чтобы записать и разговор абонента с оператором: тогда запись будет длиннее звонка — учитывайте требования к записи разговоров. После неуспешного перевода продолжение разговора агента с абонентом тоже записывается и дописывается в тот же файл — см. запись разговора в деталях звонка.
  • Переменные ошибки — после неудачного перевода {{transfer_status}} хранит причину (no_answer, busy, rejected, transfer_ring_timeout или error), а {{transfer_success}} равна false. Вместе с ними заполняется {{transfer_failure_reason}} — технический код причины, по которой перевод не удался. Их можно использовать в условиях резервных переходов.
  • Переходы — задают резервные направления после неудачного перевода. После успешного перевода они не выполняются, поскольку успешный перевод завершает работу AI.
  • Global node — делает перевод доступным для перехода из любой точки сценария.
  • Удалить ноду — удаляет шаг перевода из сценария агента.
Вне графика перевод не начинается вовсе: {{transfer_status}} принимает значение out_of_hours, {{transfer_success}} равна false, ближайшее открытие попадает в {{transfer_next_open_time}}, {{transfer_next_open_date}}, {{transfer_next_open_iso}} и {{transfer_next_open_epoch}}, реплика произносится, если вы её задали, и нода уходит по своим переходам. Дайте такой ноде переход Default или условие {{transfer_status}} == "out_of_hours" — иначе валидатор предупредит, что звонку вне окна некуда идти. В истории звонка событие перевода помечено как пропущенное с причиной «Вне графика работы» — то есть закрытое окно не попадает в число переводов, которые не доехали до оператора.
Перевод на другого агента меняет и голос. Если адресат перевода — агент, продолжение разговора идёт на настройках целевого агента: его голос и модель синтеза, его языки, его напоминания о тишине и слова поддакивания, его ограничения управления звонком. Таймеры тишины отсчитываются заново, от первой реплики нового агента.